Implement validation checks for endpoint yml changes #77

While the endpoint updates are already validated when the update happens
it would probably be a nice-to-have feature to get these fancy
green badges on commits to resources/endpoints.yml.

Hints on how to implement that can be found at https://developer.github.com/v3/checks/.