Trap: Multi-file apply_patch failure is non-atomic

[jun0-ds]

Pattern

A failed multi-file apply_patch may leave earlier file changes applied. Before retrying, inspect git status --short and the scoped diff to reconstruct the actual working-tree state.

Discovered via

Guard verification.