shoogle · Sep 24, 2026 · Sep 20, 2026
diff --git a/share/locale/instruments_ca.ts b/share/locale/instruments_ca.ts
@@ -17894,7 +17894,7 @@
         <source>Acoustic bass guitar.</source>
         <comment>acoustic-bass description</comment>
         <extracomment>description for Acoustic Bass; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>Baix acústic.</translation>
+        <translation>Guitarra baixa acústica</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="5824"/>

diff --git a/share/locale/instruments_ja.ts b/share/locale/instruments_ja.ts
@@ -5795,7 +5795,7 @@
         <source>Melodica</source>
         <comment>melodica trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Melodica; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>メロディカ</translation>
+        <translation>鍵盤ハーモニカ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2065"/>
@@ -5851,7 +5851,7 @@
         <source>Sheng</source>
         <comment>sheng trackName</comment>
         <extracomment>trackName for Sheng; Please see https://github.com/musescore/MuseScore/wiki/Translating-instrument-names</extracomment>
-        <translation>笙</translation>
+        <translation>中国笙</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="2083"/>
@@ -20830,7 +20830,7 @@
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="125"/>
         <source>Melodicas</source>
-        <translation>メロディカ</translation>
+        <translation>鍵盤ハーモニカ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../instruments/instrumentsxml.h" line="126"/>

diff --git a/share/locale/instruments_sv.ts b/share/locale/instruments_sv.ts
diff --git a/share/locale/musescore_af.ts b/share/locale/musescore_af.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ar.ts b/share/locale/musescore_ar.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ar_DZ.ts b/share/locale/musescore_ar_DZ.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ar_EG.ts b/share/locale/musescore_ar_EG.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ar_SD.ts b/share/locale/musescore_ar_SD.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ast.ts b/share/locale/musescore_ast.ts
diff --git a/share/locale/musescore_be.ts b/share/locale/musescore_be.ts
diff --git a/share/locale/musescore_bg.ts b/share/locale/musescore_bg.ts
diff --git a/share/locale/musescore_br.ts b/share/locale/musescore_br.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ca.ts b/share/locale/musescore_ca.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ca@valencia.ts b/share/locale/musescore_ca@valencia.ts
diff --git a/share/locale/musescore_cs.ts b/share/locale/musescore_cs.ts
diff --git a/share/locale/musescore_cy.ts b/share/locale/musescore_cy.ts
diff --git a/share/locale/musescore_da.ts b/share/locale/musescore_da.ts
diff --git a/share/locale/musescore_de.ts b/share/locale/musescore_de.ts
diff --git a/share/locale/musescore_el.ts b/share/locale/musescore_el.ts
diff --git a/share/locale/musescore_en_GB.ts b/share/locale/musescore_en_GB.ts
diff --git a/share/locale/musescore_en_US.ts b/share/locale/musescore_en_US.ts
diff --git a/share/locale/musescore_eo.ts b/share/locale/musescore_eo.ts
diff --git a/share/locale/musescore_es.ts b/share/locale/musescore_es.ts
diff --git a/share/locale/musescore_et.ts b/share/locale/musescore_et.ts
diff --git a/share/locale/musescore_eu.ts b/share/locale/musescore_eu.ts
diff --git a/share/locale/musescore_fa.ts b/share/locale/musescore_fa.ts
diff --git a/share/locale/musescore_fi.ts b/share/locale/musescore_fi.ts
diff --git a/share/locale/musescore_fil.ts b/share/locale/musescore_fil.ts
diff --git a/share/locale/musescore_fo.ts b/share/locale/musescore_fo.ts
diff --git a/share/locale/musescore_fr.ts b/share/locale/musescore_fr.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ga.ts b/share/locale/musescore_ga.ts
diff --git a/share/locale/musescore_gd.ts b/share/locale/musescore_gd.ts
diff --git a/share/locale/musescore_gl.ts b/share/locale/musescore_gl.ts
diff --git a/share/locale/musescore_he.ts b/share/locale/musescore_he.ts
diff --git a/share/locale/musescore_hi_IN.ts b/share/locale/musescore_hi_IN.ts
diff --git a/share/locale/musescore_hr.ts b/share/locale/musescore_hr.ts
diff --git a/share/locale/musescore_hu.ts b/share/locale/musescore_hu.ts
diff --git a/share/locale/musescore_hy.ts b/share/locale/musescore_hy.ts
diff --git a/share/locale/musescore_id.ts b/share/locale/musescore_id.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ig.ts b/share/locale/musescore_ig.ts
diff --git a/share/locale/musescore_it.ts b/share/locale/musescore_it.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ja.ts b/share/locale/musescore_ja.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ka.ts b/share/locale/musescore_ka.ts
diff --git a/share/locale/musescore_kab.ts b/share/locale/musescore_kab.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ko.ts b/share/locale/musescore_ko.ts
diff --git a/share/locale/musescore_lt.ts b/share/locale/musescore_lt.ts
diff --git a/share/locale/musescore_lv.ts b/share/locale/musescore_lv.ts
diff --git a/share/locale/musescore_ml.ts b/share/locale/musescore_ml.ts
diff --git a/share/locale/musescore_mn_MN.ts b/share/locale/musescore_mn_MN.ts
diff --git a/share/locale/musescore_mt.ts b/share/locale/musescore_mt.ts
diff --git a/share/locale/musescore_nb.ts b/share/locale/musescore_nb.ts
diff --git a/share/locale/musescore_nl.ts b/share/locale/musescore_nl.ts
diff --git a/share/locale/musescore_nn.ts b/share/locale/musescore_nn.ts
diff --git a/share/locale/musescore_pl.ts b/share/locale/musescore_pl.ts
diff --git a/share/locale/musescore_pt.ts b/share/locale/musescore_pt.ts
diff --git a/share/locale/musescore_pt_BR.ts b/share/locale/musescore_pt_BR.ts